CLEVIEL for CLEOPATRA in CLENIQUE

あなたの鼻がもう少し高くなれば、あなたの未来は変わるだろう。

 

「クレオパトラの鼻。もしもそれがもっと低ければ、大地の全表面が変わっていただろう。」とは、パスカルの言葉。

美における鼻の重要性を語る言葉であるが、英語で表現すると以下のようになる。

If Cleopatra’s nose had been shorter, the whole face of the earth would have changed a lot.

少し難しい表現であるが、これは昔英語の授業で習った、仮定法過去完了という形式で、現実とは異なる状況、平たく言えば嘘を表している。つまり、裏を返せば「クレオパトラの鼻が高かった。」という意味だ。                                                                                                                                                        

  

一方、冒頭文は英語に訳すと　　　　【クレオパトラの故郷でスフィンクスに魅了された思い出®】　　　　　　　　

If your nose is made longer, your future will change a lot.

これは、直説法と呼ばれ、これから実現可能な未来を表している。

 

当院では、世界で一番硬いヒアルロン酸のクレヴィエルコントアを使用し、

あなたの鼻を高くします。鼻柱を整え横顔に変化を持たせます。

あなたの未来が変わりますように。by CLINIQUE OSAKA SHINSAIBASHI

 

クレヴィエルタワーで、あなたのご来院をお待ちしています。

CLEVIEL for CLEOPATRA in CLENIQUE: クリニーク大阪心斎橋で　クレオパトラを求めて　クレビエルを貴方に

クレヴィエルのことならクリーク大阪心斎橋

06 6252 2700